私の中で最近方言が愛おしくなってきました。
大洋紙について熱く？語ったことがきっかけにより(笑)
方言ブームってかものすごい今更やなぁってのは気にしない。

別に方言についてウンチク言うことはないので、
ただ、「私が良く使う・愛して止まない、方言・地域語」
をまとめてみることにしました。最終更新：05/8/2

あくまで新潟は上越人の私の基準ですので。
あれもこれもとかはご自由にレスしてください。
むしろ使うかどうか教えてください。これを偶然でも見かけた人。


＜どこで使うか謎な語＞
【（果物が）ぼける】
悪くなって美味しくなくなった食べ物とかに使う。
上越は使います。下越はわかるけど使わないらしい。
長野も富山も使う。福島は使わない。栃木・埼玉は使うらしい。
上越周辺かなと思いきや、以外に広範に、けれど局所的に使われている模様。
むしろ標準語かと思いきや広辞苑には載っていない。
あなたは使いますか？これ。

＜新潟全域で使ってる（使っていそう）な語＞
【大洋紙（たいようし）】
模造紙のこと。今更模造紙なんて言えねぇよ。

【かんもす（かんます）】
かき混ぜる意。やっぱりお風呂とか熱かったらかんもすわねぇ。

【そろっと・よろっと】
「そろそろ」の意。
程度によってそろ・よろ使い分けてる人もいるらしい。
そろっと帰ろうかな。

【（先生に）かけられる】
あてられる、指されるの意。
ググるとわかるが、どうやら山形でも言うのだとか。
来週訳文かかりそうなんだよねぇ・・・。

【二年参り】
大晦日から元旦にかけて、神社に詣でること。
二年参りガンガンしますけどね。
新潟と長野で言うのだとか。
確かにググると、新潟と長野の神社しか出ません。


＜標準語にするのが難しい語＞
【しょったれ】
だらしないとか、シャツのすそをズボンからダラリと出してる子を指す。
私も昔しょったれでした。兄もしょったれでした。

【たいそ】
どうやら上越地方でしか使われないらしい？
ダルイとか体調が悪くて動けないの意。
たいそなもんはたいそなんだってば！

【えも】
いも、とも。
親指を立てる数をあてて遊ぶゲーム。
全国的には「指スマ」で通じるか。
いもとえもは遊びが違うという説も。
うちの兄弟の中ではしばらく
「えもしよっさ」が合言葉な時期がありました。


＜新潟の中でも上越くらいな語＞
直江津言葉←６割くらいは私も使うかも。

【ばか】NEW
とても、すごくの意。上越に限った言葉じゃなく一般的に言うことだろうけれども、ここまで頻発するのはもう地域語の域。
ばかすげぇ。ばかあっちぃ。

【しょうしい】NEW
恥ずかしいこと。バカしょーしーねかや！

【おまん】
君・あなたのこと。上越地方特有ですかね。
複数形は【おまんた】
「お前」とかそういう偉そうな言い方ではない。でも敬称でもない。
親しい人同士で使ったりするのである。

【やだがる】
嫌がるの意。通じるけど、普通は言わないんだろうな。

【変くない】
変じゃないの意。同上。
似たようなので、嫌じゃない→【やだくない】となる

【飛ぶ】
走ること。かけっこ是即ち飛び競走。
小学校の時はそれなりに飛ぶのは速かった。
中越でも使う。

【物をかまう】
いじること、か。
人・生物をかまうことは一般的に使うが
無生物に対してはどうやら上越だけ？
パソコンもかまうし、髪もかまう。

【せったせってせってくんない】
とりあえず上越人以外には大ウケする。
大意は「～と言ったといって言ってくれ」みたいな。
何せってんだオレは。

【～ねっかや】
語尾。「～じゃん」みたいな。
多分越後全域で、語尾の雰囲気とか発音は似てるのだけど、
言ってることは微妙に違う。
（下越は「ら行」強し、中越は「がぁ」強しと言ったところか。）

【～しよっさ】
語尾。「～しようよ」的な。
下越だと【～しよれー（しよでー）】か。
「そろっと行こっさ」とはつい言う。

【えが抜ける】
炭酸の気が抜けるの意。
長野では「えんが抜ける」とも。
上越でも通じない可能性も・・・。

【せえる】
できるの意
「し得る」からきてるのか？
できない、とは【せえない】
あら私よく（上手く）せえないわぁー。
上越語ですか？？

【舌ベロ】
舌・ベロのことですが、何か？